Проще всего запомнить так: Hit — нашли в кэше, Miss — не нашли. Для инженера поддержки это важно при диагностике медленной работы приложения и проблем с актуальностью данных.
Cache Hit — это ситуация, когда нужные данные уже есть в кэше, поэтому система может быстро их получить. Cache Miss — данных в кэше нет, поэтому системе приходится получать их из другого источника, например из базы данных, что обычно занимает больше времени. Чем выше доля Cache Hit, тем эффективнее работает кэш.
Cache Hit — это ошибка кэша, а Cache Miss — когда кэш работает правильно.