Вопрос проверяет, умеет ли кандидат работать с запросами на улучшение продукта, а не просто отвечать на технические вопросы. Важно выяснить потребность клиента, предложить существующий вариант решения и корректно управлять ожиданиями.
Уточню, какую задачу клиент хочет решить с помощью этой функции, и проверю, есть ли уже похожий способ сделать это. Если нужной возможности действительно нет, честно скажу об этом и, если предусмотрено процессом, зафиксирую запрос как пожелание для продуктовой команды. Не буду обещать, что функцию обязательно добавят или называть сроки без подтверждения.
«Такой функции нет и добавлять её мы не планируем» или «Передам разработчикам, скоро сделают» (а будут ли её вообще делать — вы не уточнили).